-
1 кинофильм
кинофильм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cinematographic film
Any motion picture of a story, drama, episode or event, often considered as an art form or used as a medium for entertainment. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинофильм
-
2 кинематографический
cinematographic; film (attr), screen (attr); motion picture, movie (attr) амер.кинематографи́ческий проекцио́нный аппара́т — cinematograph (projector), film projector; motion picture projector амер.
Новый большой русско-английский словарь > кинематографический
-
3 Kinefilm
m < kino> ■ cinematographic raw film; cinematographic film; raw film stock; raw stock -
4 cinematografico
(pl -ci) film attr, movie attr* * *cinematografico agg. cinematographic; film (attr.), screen (attr.): attore cinematografico, film actor (o film star o screen actor).* * *pl. -ci, - che [tʃinemato'grafiko, tʃi, ke] aggettivo [attore, copione, studio] film attrib.; [regista, produttore] film attrib., movie attrib.; [ tecnica] cinematic* * *cinematograficopl. -ci, - che /t∫inemato'grafiko, t∫i, ke/[attore, copione, studio] film attrib.; [regista, produttore] film attrib., movie attrib.; [ tecnica] cinematic; riduzione -a dramatized version. -
5 cinématographique
sinematɔgʀafikadjectif film (épith) GB, movie (épith) US* * *sinematɔɡʀafik adjfilm modif cinema modif* * *cinématographique adj [production, industrie, expérience, version] film ( épith) GB, movie ( épith) US; œuvres cinématographiques films; l'art cinématographique the art of filmmaking.[sinematɔgrafik] adjectif -
6 кинопромышленность
ж.cinematographic / film industry -
7 киноаппаратура
ж.cinematographic / film equipment -
8 киноискусство
м.cinematographic / film art; motion-picture art амер. -
9 кинематографический
прлcinematographic; film(-making) attr, cinema attr -
10 киноиндустрия
cinematographic industry, film industry -
11 кинематографический
cinematographicкинематографический проекционный аппарат — cinematograph projector, film projector
Русско-английский словарь Смирнитского > кинематографический
-
12 cinematográfico
adj.cinematographic, cinematic, film, movie.* * *► adjetivo1 cinematographic■ la industria cinematográfica the film industry, US the movie industry* * *ADJ film antes de s, cinematographic frm* * *- ca adjetivo movie (before n), film (BrE) (before n)* * *= cinematographic, filmic, cinematic.Ex. This article reviews the many different types of film being produced today, and defines many cinematographic terms.Ex. Criteria adopted for selection of film include the filmic treatment of major literary or theatrical works, milestones in the history of national cinemas, and cinematically innovative and challenging works by newcomers.Ex. Each video shot is logged using text descriptions, audio dialogue, and cinematic attributes.----* adaptación al cine, adaptación cinematográfica = film adaptation.* análisis cinematográfico = film analysis.* Asociación Americana de Productores Cinematográficos = Motion Picture Association of America.* crítica cinematográfica = cinematic criticism, film criticism.* dirección cinematográfica = film direction.* director cinematográfico = film director.* estudio cinematográfico = film location, film studio.* industria cinematográfica, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.* laboratorio cinematográfico = film laboratory.* producción cinematográfica = film making [filmmaking].* productora cinematográfica = film company.* proyección cinematográfica = cinematographic projection, film projection.* * *- ca adjetivo movie (before n), film (BrE) (before n)* * *= cinematographic, filmic, cinematic.Ex: This article reviews the many different types of film being produced today, and defines many cinematographic terms.
Ex: Criteria adopted for selection of film include the filmic treatment of major literary or theatrical works, milestones in the history of national cinemas, and cinematically innovative and challenging works by newcomers.Ex: Each video shot is logged using text descriptions, audio dialogue, and cinematic attributes.* adaptación al cine, adaptación cinematográfica = film adaptation.* análisis cinematográfico = film analysis.* Asociación Americana de Productores Cinematográficos = Motion Picture Association of America.* crítica cinematográfica = cinematic criticism, film criticism.* dirección cinematográfica = film direction.* director cinematográfico = film director.* estudio cinematográfico = film location, film studio.* industria cinematográfica, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.* laboratorio cinematográfico = film laboratory.* producción cinematográfica = film making [filmmaking].* productora cinematográfica = film company.* proyección cinematográfica = cinematographic projection, film projection.* * *cinematográfico -ca* * *
cinematográfico◊ -ca adjetivo
movie ( before n), film (BrE) ( before n)
cinematográfico,-a adjetivo cinematographic
industria cinematográfica, film o US movie industry
' cinematográfico' also found in these entries:
Spanish:
cinematográfica
- western
- guion
English:
known
- news
* * *cinematográfico, -a adjmovie, Br film;* * *adj movie atr* * *cinematográfico, -ca adj: movie, film, cinematicla industria cinematográfica: the film industry -
13 proyección cinematográfica
(n.) = cinematographic projection, film projectionEx. Someone searching for information about 'Three-dimensional cinematographic projection' might consult the index under 'Film projection'.Ex. Someone searching for information about 'Three-dimensional cinematographic projection' might consult the index under ' Film projection'.* * *(n.) = cinematographic projection, film projectionEx: Someone searching for information about 'Three-dimensional cinematographic projection' might consult the index under 'Film projection'.
Ex: Someone searching for information about 'Three-dimensional cinematographic projection' might consult the index under ' Film projection'. -
14 filmoteca
f.film library (archivo).la filmoteca Nacional the national film archive* * *1 (archivo) film library2 (sala de proyección) film institute3 (colección) film collection* * *SF film library, film archive* * *femenino film library* * *= film library, film and video archive, film archive, film holdings.Ex. A film library is an organization or service for collecting cinematographic documents and video documents for storing them and making them available for use.Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.Ex. The question of the worth of a film archive for posterity looms large = La cuestión del valor de la filmoteca para la posteridad es motivo de preocupación.Ex. This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.* * *femenino film library* * *= film library, film and video archive, film archive, film holdings.Ex: A film library is an organization or service for collecting cinematographic documents and video documents for storing them and making them available for use.
Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.Ex: The question of the worth of a film archive for posterity looms large = La cuestión del valor de la filmoteca para la posteridad es motivo de preocupación.Ex: This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.* * *film library* * *
filmoteca sustantivo femenino
film library
filmoteca f (archivo) film library
* * *filmoteca nf1. [archivo] film libraryla Filmoteca Nacional the national film archive2. [sala de cine] film institute* * *f film library -
15 proyección
f.1 projection, planning, prevision.2 protruding part, projection.3 projection, display, showing.4 projection, scope.5 projection, projected shade, shade.6 projection, light projection.* * *1 (gen) projection2 CINEMATOGRAFÍA screening, showing* * *noun f.* * *SF1) (=acto) [de imagen] projection; [de luz] casting, throwing2) (Cine) screeningel tiempo de proyección es de 35 minutos — the film runs for 35 minutes, the screening lasts 35 minutes
3) (=diapositiva) slide, transparency4) (=alcance) hold, influence* * *1)a) (Cin) showingc) (Mat, Psic) projection2) (difusión, alcance - de ley) scope; (- de problema) implications (pl)3) (de rocas, lava) discharge, throwing out* * *= projection, projection, projection, showing, screening.Ex. The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.Ex. The Library will continue to take initiative in providing packaged data such as the book forms of the National Union Catalog, Films and Other Materials for projection, Chinese Cooperative Catalog, and Monographic Series.Ex. In cartography projection is the way in which the curved surface of the earth is portrayed on the flat surface of the map.Ex. After use the filmstrip has to be rewound ready for the next showing.Ex. He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.----* cañón de proyección = cannon projector.* mención de proyección = statement of projection.* proyección cinematográfica = cinematographic projection, film projection.* proyección de cuestiones de interés = issues management.* proyección de diapositivas = slide show [slideshow], slide projection.* proyección demográfica = population projection, demographic projection.* proyección de película = film show, film showing.* proyección de tendencias = trend projection.* proyección de transparencias = overhead projection.* proyección mediante ordenador = computer projection.* técnicas de proyección = forecasting techniques.* * *1)a) (Cin) showingc) (Mat, Psic) projection2) (difusión, alcance - de ley) scope; (- de problema) implications (pl)3) (de rocas, lava) discharge, throwing out* * *= projection, projection, projection, showing, screening.Ex: The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.
Ex: The Library will continue to take initiative in providing packaged data such as the book forms of the National Union Catalog, Films and Other Materials for projection, Chinese Cooperative Catalog, and Monographic Series.Ex: In cartography projection is the way in which the curved surface of the earth is portrayed on the flat surface of the map.Ex: After use the filmstrip has to be rewound ready for the next showing.Ex: He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.* cañón de proyección = cannon projector.* mención de proyección = statement of projection.* proyección cinematográfica = cinematographic projection, film projection.* proyección de cuestiones de interés = issues management.* proyección de diapositivas = slide show [slideshow], slide projection.* proyección demográfica = population projection, demographic projection.* proyección de película = film show, film showing.* proyección de tendencias = trend projection.* proyección de transparencias = overhead projection.* proyección mediante ordenador = computer projection.* técnicas de proyección = forecasting techniques.* * *A1 ( Cin) showingla proyección de la película fue interrumpida the showing of the film was interrupteduna proyección de diapositivas a slide showel tiempo de proyección es de 95 minutos it runs for o the running time is 95 minutes2 (de una sombra) casting; (de luz) throwing3 ( Mat) projection4 ( Psic) projectionB(difusión, alcance): la nueva ley tendrá una proyección mucho más amplia the new law will have much wider scopesu figura ha adquirido una proyección internacional he has become a figure of international renownel problema tiene amplísimas proyecciones sociales the problem has very broad social implications o ramificationsC (de rocas, lava) discharge, throwing out* * *
proyección sustantivo femeninoa) (Cin) showing
( de luz) throwing
proyección sustantivo femenino
1 projection
2 Cine showing
el tiempo de proyección, the running time
3 (alcance) un novelista de proyección internacional, a novelist of international renown
' proyección' also found in these entries:
Spanish:
sombra
- cortar
- operador
English:
projection
- screening
- carry
- file
- project
* * *proyección nf1. [de mapa] projectionproyección cartográfica map projection;proyección cilíndrica cylindrical projection;proyección cónica conical projection;proyección ortogonal orthogonal projection2. Mat projection3. [de película] screening, showing;una proyección de diapositivas a slide show4. [lanzamiento] throwing forwards5. [trascendencia] importance;con proyección de futuro with a promising future;la proyección internacional de una empresa the international presence o profile of a company* * *f1 MAT, PSI projection2 de película showing* * *proyección nf, pl - ciones1) : projection2) : showing, screening (of a film)3) : range, influence, diffusion -
16 киносъёмка
1) General subject: camera recording, camerawork, cinematographic recording, filming, shooting, shoot2) Engineering: cine exposure, cine filming, cine photography, cinematographic work, cinematography, film shot, filming process, motion picture photography, motion-picture recording, motion-picture shooting, motion-picture shot, shooting on film3) Telecommunications: film scanning4) Fishery: motion picture filming5) Advertising: motion-picture photography6) Makarov: shot -
17 киноаппаратура
1) Engineering: cinema equipment, cinematographic equipment, cinematographic instrumentation, film equipment, motion-picture apparatus2) Makarov: cine film -
18 tridimensional
adj.three-dimensional.* * *► adjetivo1 three-dimensional* * *adj.* * ** * *adjetivo three-dimensional* * *Ex. Someone searching for information about ' Three-dimensional cinematographic projection' might consult the index under 'Film projection'.* * *adjetivo three-dimensional* * *Ex: Someone searching for information about ' Three-dimensional cinematographic projection' might consult the index under 'Film projection'.
* * *three-dimensional, 3-D* * *
tridimensional adjetivo
three-dimensional
tridimensional adjetivo three-dimensional: el universo conocido es tridimensional, the known world is three-dimensional
' tridimensional' also found in these entries:
English:
three-dimensional
- three
* * *tridimensional adjthree-dimensional, 3-D* * *adj three-dimensional* * *tridimensional adj: three-dimensional, 3-D* * *tridimensional adj three dimensional -
19 cinematografico agg
[tʃinemato'ɡrafiko] cinematografico -a, -ci, -che1) (attore, critica), (festival) film Brit attr, movie Am attrcasa cinematografica — film studio, film company
2) (fig : stile) cinematographic -
20 cinematografico
agg [tʃinemato'ɡrafiko] cinematografico -a, -ci, -che1) (attore, critica), (festival) film Brit attr, movie Am attrcasa cinematografica — film studio, film company
2) (fig : stile) cinematographic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
film noir — [fɪlm nwα:] noun a style or genre of cinematographic film marked by a mood of pessimism, fatalism, and menace. Origin Fr., lit. black film … English new terms dictionary
film|craft — «FIHLM KRAFT, KRAHFT», noun. the art of making motion pictures; cinematographic art or skill … Useful english dictionary
Film noir — Two silhouetted figures in The Big Combo (1955). The film s cinematographer was John Alton, the creator of many of film noir s iconic images … Wikipedia
Film Award of the Council of Europe — The Council of Europe Film Award (FACE) is presented at the Istanbul International Film Festival by the Council of Europe to the director whose entry to the festival raises public awareness and interest in human rights issues and promotes a… … Wikipedia
Film society — A film society is a membership club where people can watch screenings of films which would otherwise not be shown in mainstream cinemas. In Spain they are known as Cineclubs, and in Germany they are known as Filmclubs . They usually have an… … Wikipedia
film — Synonyms and related words: 3 D, Cinemascope, Cinerama, London fog, London special, Photostat, Rabelaisianism, Technicolor, Western, X rated movie, X ray, Xerox, actor proof, all star, animated cartoon, apply to, backing, ballet, balletic,… … Moby Thesaurus
cinematographic — cinematography ► NOUN ▪ the art of photography and camerawork in film making. DERIVATIVES cinematographer noun cinematographic adjective … English terms dictionary
Britischer Film — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Le Silence de la mer (film) — Infobox Film name = Le Silence de la Mer image size = caption = director = Jean Pierre Melville producer = Jean Pierre Melville Edmond Vaxelaire writer = Jean Pierre Melville Jean Bruller (as Vercors) narrator = starring = Howard Vernon Nicole… … Wikipedia
Cannes Film Festival — Infobox Film Festival name = Cannes Film Festival caption = Festival logo number = location = Cannes, France language = International website = http://www.festival cannes.comThe Cannes Film Festival ( fr. le Festival de Cannes), founded in 1946,… … Wikipedia
Mar del Plata Film Festival — Location Mar del Plata, Argentina Awards Ástor Award, Ernesto Che Guevara Award … Wikipedia